立夏后四日，樟花尽凋，残芳覆道。海上笋已发过竹林。滇地竹盫谓今春食蜀笋江南笋，今又竹盫笋也。见其烹以红椒青葱，珊碧可爱，为川法食之也。依东坡与文与可诗，戏之曰：想见万花馋处士，江南滇蜀在胃中。东坡喜笋竹，更有诗曰：“故人知我意，千里寄竹萌。骈头玉婴儿，一一脱锦?。”笋自冬至春皆作口中鲜，暮春入夏，已如乐天云：“且食忽踟蹰，南风吹作竹”矣。
读明张大复《梅花草堂笔谈》谓“予自二十岁后，无月不病，无病不剧。所最苦者，一脚气，一怔忡。脚气类伤寒，所楚无类者。”宋蔡襄亦脚气甚剧也，其遗《脚气帖》，曰：“仆自四月以来，辄得脚气发肿，入秋乃减，所以不辞北行，然于湖山佳致未忘耳。”宋明而下，脚气病无一日绝也。
立夏后五日，晨立栖园中，一鸠来，立罐上饮水，吾自静若木，其每伸首罐中即警起瞥数目，疑吾矣，再饮。毕，循蕉竹壁上而去。
西蜀三余茶客羽信来曰，“昨夜竟梦中见矣！写诗四句，种曼陀罗花。”是所交雅，梦亦无俗事也。
午后竹林逢北苑，徒良共啖齿相谋。恰逢幽谷嫣红落，青玉未采但入吼。
黄山谷曰，数日不读书写字，便觉面目可憎。我则自疚甚于可憎，而若有所失焉。
小满前六日，集向所藏浅绛仕女之器列于案上，案壁挂仕女画，辄姿容婉娈，意思闲澹，侣“群芳”也，赏玩久之。
小满前五日，日光灼人，行数步即汗。夜饮茗，临《王居士砖塔铭》数行，此唐书点划温正疏朗，较柳颜更与栖园相值矣，必勤烂管城，入其境地也。
小满前四日，无风，日蒸人欲枯，与炎夏差一蝉鸣耳。新竹秀林外，鸟鸣芦中，荷铺湖面。立翠湖柳荫下，食瓜，投屑湖中，看大鲤巡岸底，游鲦争啄嬉戏若群童。
滇中竹盫一图，枝干叶都似合欢树，花盛，紫蓝，形若梧桐，问是蓝楹。夜刻小月玉林二枚，一白一朱，一写一工，久不操铁矣，差强人意耳。
小满前二日，晨起园中扫园理蒲，看藤蕉沉绿，榴花一树，蜂带雨采花蜜。斋中雨窗刻“看花人”一枚，因栖园有《鹊桥仙》“骤风惊去看花人”句也。
春至夏，花渐开渐高，夏花多在高枝，若樟、柚，榴，若广玉兰、夹竹桃。
《梅花草堂笔谈》张大复自记：“有沈妪者，时卖丝予家，多见予起坐庵中，阒若无人，尝私与小妇曰，郎老矣，犹类闺阁中物也。”今吾岳丈将过古稀，时见行为懦懦，哀叹感愁，见人多不语，无人能自语喃喃。饭亦少，毕即自归房中，闭门卧矣。岂非张所记，渐为闺阁中物耶？
小满前一日，雨，爽凉甚，紫竹园看万竹拥簇，飞鸟逐戏。归，治“郭虹”印，临安檀石山居见道曰“莫若费金倩高手治之。”且示其群印。诘其曰“馆中食膳，焉绝自家炉灶乎？”又曰“若如此法，岂不易得耳？”夜涤宋盏，作点茶法。
小满日，介知堂示宋舒岳祥诗，“细雨幽窗晓露垂。雁苗昆石两相宜。老翁拔白知无用，且为昌蒲镊退髭。”颇饶意趣。蒲春凉发新，至溽夏则旧叶老黄，正“镊退髭”时节矣。
午后过长桥，桥外夹竹桃开若锦屏。细辨若复瓣之碧桃，远观几乱真，至此又河水若泛春矣。夹竹桃多粉白间植，若单植一色，则粉非白无以艳其粉，白无粉无以雪其白。然又不可一一间植，此又无参差意趣也。
唐长沙窑执壶残器，有墨迹书曰：“君生我未生，我生君与老。君恨我生迟，我恨君生早。”“春水春池满，春时春草生。春人饮春酒，春鸟弄春声。”唐长沙铜官窑瓷器题诗今见有数十首，五言有古风，皆无名氏作。今读张大复，记有顾三娘诗：“春雨过春城，春庭春草生。春闺动春思，春树叫春莺。”应明人妇拟其作也。
小满后三日，见有提篮卖花者。卖花，古之遗事也，海上故有童谣曰“栀子花哟白兰花，五分洋钿哟买一朵……”孟夏即为栀子黄葛茉莉初开时，其三花辄香且白，择其含苞如玉者，仕女买来簪别襟上髻边，行带香风，坐可留人。江南烟雨中，女子最得韵致无过此者也。
小满后四日，方梦中，为雷醒，雨声亦大，望窗外犹昏沉，起看再卧，竟记方觉之梦。暮为某二君写落花诗、清平调。何时得了写应酬文字。夜会蜀中老友，极知己斗酒之欢。
小满后四日，雨时断歇，气如早春。见一联短而有味，曰“听鸟说甚，问花笑谁。”暇时便刻为闲章也。得“甘露二年丹杨”吴砖半枚，夜勾勒其上，拟斫为半月小砚，其与嘉禾石大夫所贶之“甘露元年”半月可为栖园双璧也。
食枇杷，古称“卢橘”者也。前日方记樟是落果叶、开花芽只春一季功，今卢橘则秋萼冬花、春果夏熟，又独占四时焉。果金且小而味厚者品为“金丸”，果白且大而液淡者则“白沙”，食而不读书者不知也。
蒲诞前一日，连日雨，栖园草木郁深，榴花含焰。蒲众品皆吐珠莹莹，杜甫句有“清谈玉露繁”，盖蒲正饮雨清谈耶？竹之叶卷者，竟亦吐，素所未见，亦奇事矣。往西园，见梅子黄，半已落地。池中蛙辄沿壁下攀滑，苦不得出。记宋赵师秀有诗句曰：“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”应为此景也。夜斋中濡墨摹案头虎耳，时花已近枯，画成，竟如开生者也，欣然诗曰：“蕉窗写虎耳，看蒲吐龙珠。一树猩猩血，着雨乱蘼芜。”德森读之，道其血腥也，宜改以雅。复其曰，唐张祜《上巳乐》诗：“猩猩血彩系头标，天上齐声举画桡。”南唐冯延巳《采桑子》词：“休说当时，玉笛才吹，满袖猩猩血又垂。”孰几倍血腥于栖园噫！不禁展然。
四月十四，菖蒲生日，殊不解之，今日之日，已然入夏，蒲辄新叶长成，旧叶黄枯，安有成年之年为生日耶？其生日应在阅二月前也。
吴湖帆有《竹蝶图》，画丛竹双蝶，款书曰：“龙孙抽出琅玕碧，凤子飞来玛瑙红”，龙孙，笋也；凤子，蛱蝶也。甚工整而精妙，因是录之。
《酉阳杂俎》载：隋唐李勣开辅唐渊、世民、治三朝，战勋卓著，其孙敬业，年十许岁，勇悍异甚。勣心患之，曰，“吾不办此，然破我家者必此儿。”遂伺其入林猎兽，纵火焚林。敬业见火至，刳所乘马，入其腹中。火过，浴血而出，迄不能害。勣卒，敬业袭英国公，坐事，结骆宾王起兵反武皇，事败，族覆。曩观《荒野猎人》，人马坠崖，马毙人羸。雪谷冰壑，无以为救，遂剖马腹，尽除其脏，除衣入空腹中，暖，乃奔。观此影，如亲见敬业事也。
法帖馆主有苏东坡《春日》诗拓片一帧，甚清逸，欲藏栖园，意以己大千荷易之，馆主欣然许之。诗为：“春风寂寂夜寥寥，一望苍苔雪影遥。何处幽香飞几片，只宜月色带花飘。元祐二年，春日，眉山苏轼。”轼年五十二，京中任翰林学士、知制诰、经筵侍讲，写北地冬色也，寂寥甚，其超迈之性岂可囿哉？不二年，请任杭州太守。款“眉山苏轼”，苏轼黄州前是苏轼而非东坡，黄州后是东坡而非苏轼，处二境地矣，判若两人。苏轼偏官儒，东坡偏佛道。
法帖馆主秦之漆书、古隶、拙草，识之日也，初观以为平常，竟以为粗鄙。今数观之，益觉有味，是其藏金石法书无数，日夜对之，游以目，浸以血，下笔自有古韵流出也。今人之书，多初媚人目，再看寡淡，无可深味，是唯笔熟耳，墨全在纸笔间，腹中无墨矣。
芒种前六日，栖园听雨观竹，写《成竹记》。
读陈继儒《小窗幽记》，欲造西园，正是好图本。其曰：“结庐松竹之间，闲云封户；徙倚青林之下，花瓣沾衣。芳草盈阶，茶烟几缕；春光满眼，黄鸟一声。”“净几明窗，一轴画，一囊琴、一只鹤、一瓯茶，一炉香，一部法帖，小园幽径，几丛花，几群鸟，几区亭，几拳石，几池水，几片闲云。”
芒种前九日岭南勇龙飞贶荔枝一篓，羊脂甘露，甜糯不可胜。食余置龙泉大盘中，绛缯绿玉，坐对嘉实，忆去岁写《荔枝图》并记其事，亦一段雅趣耶。
芒种前五日，雨自缓缓下。试东瀛物，蹴鞠之事，力有不赢。
芒种前四日，斋中画盆中万年青一帧，集《栖园草木册》已数帧可数矣。
入栖园坐草木下，读梅花草堂笔谈，燃炉饮早春银芽，每下一口，吼间竟兰香漾出，每咂舌品之。枝叶筛光点见下，榻上若铺锦绣。墙角丛株竟红果隐约，近之翻见红果缀若樱桃，亟啖其一颗，味若熟李，不禁惊奇之，其生栖园中数年也，每春辄花开满枝，以为唯看花矣，今夏竟繁果如此，不禁连连摘啖。合昨日事填《临江仙?夏初》一阕，曰：
三日夏初爽气，半天蓬底生涯。从来小怯褪轻纱。新荷出试水，幽圃误飞花。
非且从前慢过，借屋坐对夕霞。应因汝已住心家。一声云雀啭，帘外动芳华。
嘉禾听桐轩昙花开，纤裳娇躯，轩主人赏饮一夜，谓其“对仙子饮”也。大理竹盫蒙中近来暮见虹霞烂艳，云物奇诡，谓其“天作西画蒙作中”矣。
芒种前三日夜，时雨，饮安吉茗，写汲黯传小字数行而眠。
芒种日，过翠湖，榴花绚丽，玉兰高拔，得诗一首。花无雅俗高下，人眼为之也。曰：傍日榴锦绝，落地污苔血。莫若碧枝头，玉兰一盘雪。
有数友货殖古砖，时见篆隶各色铭文，近两千年物也，今人得见其原貌，是学之定墨中多金石气也，遂识而抄其于纸头。写此书宜以秃笔，触纸若须扎美人面，又焉能向人道哉？
传东坡《枯木竹石图》为拍家征得，有米芾跋，以为坡唯一传世画作，估四万万金。坡之书画非自后世贵也，其“谪儋耳，道经南安，于一寺壁间作丛竹丑石，甚奇。韩平原当国，劄下本军取之，守臣亲监临，一纸糊壁，全堵脱而龕之以献，平原大喜，置之阅古堂中。”此中丑石盖如今存世将拍者乎？又“坡之北归，经过韶州月华寺，值其改建法堂，僧乞坡题梁。坡欣然援笔，……右梁所题，一夕为盗所窃，左梁字尚存。”坡亦自知其贵。《瓮牖闲评》记东坡一日得粗纸一幅，题云：“此纸甚恶，止可鑱钱饷鬼而已。余作字其上，后世当有锦囊玉轴什袭之宠，物之遇不遇盖如此。”
至东坡身后，蔡京专柄，怂徽宗伐元祐党臣，尽毁坡诗文碑刻凡十载，至今日，宁存几何哉。
凌霄花，藤花中粗布荆钗，终是村妇色状，非是不可观，是不以香闺女子观矣，最宜披瓦房上，且覆其一角，青瓦红瓦辄宜，因其风气相得矣。
栀子花不开则已，一开若雪之骤降，不及摘簪。其色为雪洁，然香腻甚，弗能洁身自保，瓣方欲绽，则乌虫尽入，恶人手目，拒人鼻嗅。欲洁而不得洁者，栀子也。此又莫若于广玉兰，枝高不可攀，开若白莲，花不及老则自凋，是不向人谄媚，不向花争艳者。欲洁而能自洁者，广玉兰也。
芒种后一日，过蔷薇花下，见黑白天牛一只附枝叶上，体甲亮若釉，节须昂昂然，久未见之矣。儿时此物夏日玩物也，赖其洁而美，刚而直，若英英男子，可与玩也，常置手心脖项，爬足痒人。然其大齿二枚，啄人作痛，常去其一，未虑其可食乎，亦愧矣。
得画一幅，东瀛人制，甚古旧，托裱蚀，轴头脱，清道光年物也。纸四尺对开，唯画一鹿衔芝，上飞一蝠，顾盼生态，余无他物，空灵幻化，若涉云雾。淡墨写意，率意神传，法似青藤八大，是画中之逸品也。唯左上落款曰“壬寅孟春之初试笔于大原庵中，竹洞”，钦“成昌之印”“字伯明”二印。中林竹洞者，名成昌，字伯明，号融斋、痴翁、东山隐士、太原庵。为南宗文人画一派，山水花鸟皆能，好渴笔，著《竹洞画论》《融斋画稿》等，论近山本梅逸，此又宗恽南田一路也。
得甜白釉调色牒一，清物，甚小可人。常见为圆者，此格格出瓣为莲花，观其巧状，应为闺阁女子丹青之用也。
东坡诗祸前已知戒矣，曾道“北客若来休问事，西湖虽好莫吟诗。”不料诗讽新法遭谗入狱。才出狱，又道“却对酒杯疑是梦，试拈诗笔已如神。”坡狂狷如此。
桂花是四瓣，栀子是六瓣且一株之上开单层二层三层。
芒种后五日，芭蕉林下挖蕉苗一小株，植蒲盆中，盆为石制，明式，内先有蒲石，石谓“横云”者，今蕉苗似自石后生，一小物而得大境，置几上观之，若闻风雨。
白石说“学我者死”，白石死后一甲子未见有得道者。今偶见幽州梁崎指墨传白石法，雄深雅健，可谓学白石活者也。
芒种后四日，暮，沿江川岸行，见水满蒲津，蟹窟两岸，合欢树数株，斜水上，羽叶鬣花，开若锦盖，香摄数武。合欢叶昼开夜合，喻情笃不渝也。过芙蓉桥，步田陌榛莽，涉荒林野径，闃无人迹。愈行暮愈沉，乌啼蛩吟，蝠掠蚊集。每过，暗丛间蛙蛇窸窣避匿，汗洇洇出，时蛛网飘挂颈面，粘扯不去，益发困人，遂择原道归，远灯尽上。夫不野游不知夏之状也，不夜游不知野之状也。
端午前五日，写英石水仙南天竹一帧。
端午前二日，日漏花木泄榻上如金沙。燃炉饮茗，赏近得之民国浅绛彩持赠款二马蹄杯，一画山水，款“壬戌仲春，桂森仁兄清玩，章水天敬赠”；一画梅竹，款“甲子春月，渐伯先生惠鉴，郭氏沈毅学校敬赠”。章水天者，今春日记已载，渐伯者，无锡人，民国海上收藏名家。此二杯书画皆精，赠人者、受赠者又皆非凡俗之辈，其所赠所用之杯，近百年而为栖园饮茗之物，岂不善之宝之哉？歌其曰：百年持赠，君子如玉。
端午日，饮白茶，挂东瀛中林竹洞“福禄寿”轴。园中择海棠浅绛盆金叶蒲二列画下，侣以白石，谓“福禄双至，蒲石延年”也。母前日自北地携桲椤叶、稻草、蜜枣诸物，包二爿为一捆，所制甜粽，熟糯，叶色附米上，味大胜芦叶、箬叶，为南地所绝无，每嗜啖之。
侍母闲步，误入野村，鸡犬田舍之状，俨然陶令之桃花源也。母喜之曰此若乡里之物，海上蜃来也。行其中，惊见生人，辄侧目视，亟避而他望，遂作五言曰：
青青深树外，误入桃花源。
白鹭掠禾水，雏鸡啄巷垣。
趋暮结归路，端餐聚闲言。
惊看生人至，生人看燕翻。
端午后一日，闷郁，午后阴云骤至，雨怒下，人物皆畅。自今日始，海上“入梅”，梅雨将连月也。
端午后二日，雨丝风片，草木映发，天地俱绿。蜀中建恩寄茉莉新茗来，试之馥郁，大宜雨日窗前。午过翠湖，荷开。暮，西天霞色瑰美。及夜，“月下生五色，烂烂如绮。起初，白云飞耳，著月则丽，而色各殊，周环如轮，盖月华也。月者水之精，其华应在雨后。”写月华者，无逾病居士者也。
夏至夜，仿云林笔写清溪板桥、山林老屋一帧，点染拂纸，苔气烟云顿生。
夏至后一日，雨窗看云而不能，唯粘得数点花红。
后二日，出，闻远蝉鸣。顺途市得锦鲤数尾、绣眼一羽，蓄栖园中，陡增声色也。
后三日，间微雨，栖园蕉下，饮茗呼鸟。
斫前日得“甘露二年丹杨”铭砖砚，作半月形，拟与“甘露元年”者为双碧也。切凿刮磨，损肤十指，吸灰无数，其虽不易，益是自珍。若物物举金得之，非自己手一斧一凿，千琢万磨而出，如饮他人所泡之茶，读他人所造之文，食他人所烹之食，美即美哉，多乏情趣，过手过眼而已。
得民国六方浅绛茶瓶一，乘六足，画桃花双美图，背隶书“黄山瑞草”，款“美人多清华江西徐福茂出品”余四面皆书垂带古字若“吉祥”者，瓶盖合书“福禄寿”。器型罕见，通体古雅，盖蓄黄山仙茗也，类毛尖之属，今涤晒之，作栖园茗盘中物也。
得大红酸枝文盘一，宽尺许，边沿作回折状，通盘一木挖成，益罕，甚沉手，古旧，置一宋建盏，抑或明龙泉大碗，一茶瓶，一茶托置，一竹枝茶拨，作栖园主人碗饮之物，久寻终得之也。惜角处残，待寻桐木一段补之。
又得桃花仕女马蹄杯一，头陀博古小铃铛杯一，松鹤牡丹钟杯一，游龙马蹄杯，盖清末民国物，皆古雅可爱。
得秦“半两”“货布”古铜钱各一，覆紫绿，锦绣可玩。春秋或汉勺状物一，勺头桶状，柄头椭环。只指长，结石及锦锈，置龙泉小水盂中作水勺可矣。
向知《滋兰笔记》，以为雅书类《阅微草堂笔记》者。今偶夜读及，觉文白相杂，假托佛语，真记尘俗，兰开兰落，大言无为。强谈之，又谈弗深，若“春宵饮酒无须酒，可乐橙汁柠檬茶”之语，不数章即若梗之生吼、郁之结胸，如饱腹坐牛车上，颠簸吐咽而不可，何言涤尘荡俗耶。时一蝇扑翅绕壁不止，嗡嗡若文白言，甚恶之不去，遂振书击之，书蝇皆坠，察之，貌若蜂而假采蜜者也。
近时见一瘦癯老者凭拐学步庭中，足若生地，每拽千钧重，跛跛而不能自用，半日不数武。是人自长成，跑跳奔跃，无忧百岁；至若遇人则斗，逢利则争，琐琐欲得，即得则凌纵不可一世；待垂暮之时，踯踯庭中，举步乏技，相得唯三尺木杖，人若如此，不亦悲夫。
夏至后四日，云着未雨，草草过前山。
夏至后六日，归见东天云月灿然，中乌云一道在前，白云在后，月行入乌云后，乌云与夜同色，唯见白云中横若天河。甚奇观。
夏至后七日，晨梦与先夫子登游，甚蒸炎，归外翁家饭。觉所手机摄影不佳，奔老屋中取单反。梦觉，数先夫子逝近十年矣，翁家及吾老屋已然不存，梦与故人游故地，不禁戚然。
出，见二白头翁鸣于栀子上，花未尽，白头白花，且行且瞥，若花鸟画，不忍扰之。
见苏郡停云香馆主湖田碗中植一苔石，上生钱蒲，取景盆盎之间，亦奇思也，谓盆山可矣。
填《卜算子》一阕，记今日事焉。
门闭即深山，林谷闻娇哢。一碗东瀛玉碾春，榻上身疑梦。
风日近来佳，怎奈晚风重。窗外闻刀血欲狂，入夜惊雷动。
小暑前六日，出遇雨，木槿花踞蕉林外，开若美人。木槿，夏花中之牡丹也，若秋花之芙蓉。蕉、槿，最宜合观，又最宜合雨后观。嘉禾采菊有雨打美人蕉图，谓其“雨打美人娇滴滴”亦宜也。
晚入栖园，得《醉花阴》一阕，曰：
新蝉试声羞断续，天气将小暑。人向翠阴中，欲觅清凉，夕照昏帷束。
汗珠落与荷珠绿，风叶无相触。待月几纤云，看取梅枝，一段青金玉。
西蜀少晴，古谓漏天，近闻连日雨，山洪夺人，眉山三苏祠竟淹，东坡像若坐水上，衣襟尽湿，遂诗记曰：
西蜀漏天近洞开，三苏祠成钓鱼台。
女娲不知何处去，共工氏从涛上来。
宋元之大碗作点茶用，明后泡饮法宜小壶小盏，大碗若龙泉建窑者，美即美哉，难尽其极。点茶为古风，栖园主人偶为之焉，人不知栖园夏以大碗作泡饮法也，大碗较壶量大而宜凉，最解夏日枯渴也，器为茶盘中大碗甲乙二、竹枝作茶拨一、搁一、司职方一。法为：若饮绿茶若龙井、碧螺春、甘露、云雾、毛峰、竹叶青者，注水甲碗不及半，投茶，水茶相濡则香发，茶拨隔碗唇而沥水至乙碗，再注水稍味出即可就甲碗饮也，并观旗枪之美，聚碗内若团玉。绿茶不可水沸，沸则味熟败，茶废也。若饮乌龙、生熟普，则投茶甲碗，以沸水濡之，沥之，再注，净以乙碗，味出则再出茶汤入乙碗，乃就乙碗饮也，如此反复。茶此类者不可就甲碗饮，茶浓，不及饮即浓苦，不得下咽矣，宜视浓淡沥至乙碗也，则可并闻甲碗茶底之香。若红茶者，视茶之老嫩，依前后二法也。
小暑前四日，宿金泽，雨暴降，远雷时闻。荷塘叶满，间花其中，叶擎如碧盘，积雨如珠玉，每不堪负，倾流他盘，再倾，莲动一池。诗曰：
梅雨急如烟，雷声咽鸣蝉。玉盘倾复满，谁动一池莲。
暮过翠湖，星星残雨，触体清凉。雨后荷娇，一鸟呼于竹林，声动暮色。径侧地耳爬生无数，嫩褐碧，可烹作美味也。
小暑日，雨间降。涤建盏瀹白茶，坐栖园榻上饮，忽见蕉上停一蝉，人近而不惊，捉而振鸣，复放则默无音，亦不飞去，观雨里蕉蝉，绝如白石老人画，遂得诗曰：
簌簌复扬扬，梅霖点绿妆。溅身凡骨净，打叶玉珠凉。
蜩蝘夏秋寿，芭蕉舒卷长。看蝉惊不去，煎水弄旗枪。
翌日台风徐近，海上出梅矣，今夏梅雨季雨少不及往岁。午后往灵石道旧市，市逢周五开矣，今不值，唯得一瓷盖，残，画书函及鼓凳，书“大吉羊”“宜侯王”，甚古雅。
途闻蝉鸣，得半句：行独偏逢雨，树老不落蝉。
得一清祭红半大菖蒲盆及托一副，色似牛血初凝，覆蛤蜊光，望若灿霞。清祭红少，蒲盆者益少，盆全副者益极少也。
闻去岁成都南百里彭山县江口镇之岷江河畔，掘得封王金册、蜀王金银锭、金碗、金饰、火铳、船具诸物万件，盖明末战场遗址，疑张献忠江口沉银处也。民谣曰“石牛对石鼓，银子万万五。有人识得破，买尽成都府。”不知其后更有出水物几何多矣。
小暑后四日，台风海上至，力压园木，枝叶翻覆，原挂榴下绣眼一笼，竟鸟去笼空，以为不禁风惊，脱笼而去，不觉怅生，再细查，笼蔑竟数处粘毛迹血，定非自逸也！莫是他物猎得而去？猫乎？鸟乎？园绝无猫至也，定为鸟，城市之中，何鸟矣？至此惨恶！后知有屠夫鸟名伯劳者，形类鹊然喙生钩若鹰，食鸟鼠，善围笼以猎，啄食之。呜呼吾绣眼，入园不及二旬，即惨遭戮掠，清鸣黯销，唯存残羽，屠夫遁去，绳之何计？尸无可瘗，爰作《绣眼诔》而哀之。
理栖园，捉蒲盆下蚰蜒数十，恶而掷出。紫藤竟又开数朵，为夏日所炙，萼瓣多焦，春花矣，何忍得夏炎哉？斋中下帘，煎水瀹蒙顶甘露，集霁红诸器于案头，把赏不已。欧阳永叔有《蝶恋花》“宝琢珊瑚山样瘦”句，恰此案头颜色也。
小暑后七日，暮见西天彤云横艮，若西子粉绡。
八日，教子学墨，唯慢是道。夜涂《松林操琴图》一帧，不觉烟云徐徐自袖下生出，展观久之意犹不尽，乃更作五言而咏之，曰：
萧寺收晨钟，云自山后浓。水流答琴响，风动一弦松。
九日暮归，连日风甚，碧天如洗，西望雏月如雕，一星其下，巨而曜，是太白金星也。不数日渐远而失。
得大小太湖石二，小者骨青，立卧辄佳，立为狮头卷云，卧筋窍毕现；大者灰褐，通窍玲珑，卧如横山。作案头如是也。
向得之一小立石，其后其侧观之，极似仕女背影，脸颊，鬟髻、袖襟、裙踞毕具，低首含羞，婉婷作态，置桐荫梅下，如暮归夜遇，皆若画中人也。
得宋湖田窑高足敛口大盏一，器型修挺盈拔，未所见闻，胎薄而坚，釉卵白青润，惜口有小磕及数冲，然于点茶之事无虞也。忽一日读，见类器为北宋章岷墓出，乃北宋间物也。倍珍之。
得清末矾红小盏，两面开菱窗，内粉彩画一为青灯英男，一为长髯老者，辄坐，衣冠整肃，案具井然而同。旋盏之间，时光流变，倏忽暮年。
思是知为旧时、为妄事，真而为真，非而为非，乃不奇也，于常境中得常境而已。梦是不知为梦，不辨是昨日事、是不能事，以为当时事也，乃设异境为常境。
大暑前四日，植绣球一盆，俯仰有态，着淡粉，半开数球，于“花有清香”半老盆中，盛大雅堂秋葵松绿六角水底上。
袁中郎官京中无事作《瓶史》十三篇，遂成插花之滥觞。其游历江南，于陶石篑处读得徐渭集，渭遂名于文坛。
大暑前二日，夏困撩人，白日射窗，蝉鸟交噪，邻童喧杂，圈椅中梦里梦外出入无计数矣。寐，磨淡墨写《莳蒲图》一帧，盆盎参差，松石掩映，作夏日清风想。
园中投蒲盆于鱼缸，不多时蚁虫尽出，红鲤自石隙动，巡绿蒲间，速夺食之。
植含羞草及湖石一枚于业美刻“长青”枕头盆砂中，《明人十八学士图》有此雅置也，仿其法。
园外紫荆横霞，暮云如山。时骤雨人躲不及，霎又夕照依旧，坐帘下听人奔步，又嬉笑声。夜合冰饮前岁杨梅酒，知饮山水房石兄今日亦观云物，亦饮，差再斟而邀同饮也。
国是乃庞然若飓风惊涛，岂云栖、栖园半隐之人谈的来哉？作隔岸观火者，乃莫若放帘听雨，闭门读书。
大暑前一日，飓风划海上过，蝉鸟不闻，栖园翠搅绿翻，草木沉沉漉漉。掩蕉坐榻上饮，偶记乙未与西蜀云栖和五律《鸿风来袭元韵和庞兄消夏孤题》，正今日所目触也，曰：
风碎万丛绿，不留一片红。
雨狂绝落鸟，气冷禁飞虫。
读蔡盏茗列，临苏毫墨拢。
闭门学葛氏，自在五蕴空。
鸿风骤雨，内人不出，竟雨窗俯案写蕉石仕女图焉。罗衫锦带，小执纨扇，意态婉娈，闲风泠泠，青苔玉簪杂于左右，若方雨过游园状也。
夜麻点横擦涂《潇湘图》一帧。向儿说历代陶瓷器，涤兔毫盏双碗法饮茗而眠。谓“潇湘图画迎千骑，抟罢狼毫唤兔毫”。
大暑后一日，临窗看急雨过。偎冰参玉，负举而畅为之，若筅盏磨曳，力巧击拂，乃茶咬盏且水脚迟，是为乐点茶者。抱而饮之。
见有竹编若枕然数倍长者，中空若一笼，饮山水房识为竹夫人也。夏拥此物而盹而眠，股胫尽可攀搭其上，其风气通透，一梦辄凉，若攀夫人眠，唯燥热耳。愚度曰其见于都江堰江畔，编竹类此，唯满以卵石若石柱者，横杂于岸，以消洪涛。吾居蜀中偶至，亦同见，一腹卵石耳，谓石母可矣。诗之曰：
江南竹夫人，嫁得好王孙。若嫁西蜀汉，胎石百子身。
大暑后三日午，乌云压阵，闻雷，雨泼。饮弯弓、野之韵。观大贾所藏罐盏，罕真者也。凡力财者，多信人言，甚求代掌眼之，即赝，废点金而已。弱财者，视金如命，唯恐赝而废金，乃孜孜学闻，量入为出，百看一动，乃终可为藏家也。
明朝多以钧窑器植蒲，若月白、天青仰钟式、渣斗式盆，坐鼓钉三足炉式水底上，外有红紫菱口、四方盆植水仙或兰，若成化帝《御花园赏玩图》《松院闲吟图》《十八学士图》，亦有封盆底而上植蒲石者，不甚雅。
大暑后四日夜，火星冲日，带食落月，月冰魄矣，今竟如流火，若熔金初凝。次日既望，月如洗，金星却红，二日辄奇异天象。含羞草及剪而又发之老蒲，同案赏玩之。偶听歌《留香曲》，少秋亦古稀年人矣，不觉流年转瞬间耳，无不向其俯首者，唯看明月依旧，留得只言片句若留香曲者，不枉红尘足迹。栖园少作长调者，今填《满庭芳?戊戌六月既望》一阕，曰：
一架图书，半窗云树，蝉声昝刻无休。瓷铜凉透，小室别占清幽。炉里青烟归烬，似遗世，古渡浮丘。看盆草，疏疏密密，蒲老恋含羞。
年光轻易过，飞星天末，洗月楼头。是何事，恹恹笔底轻偷。昨夜留香旧曲，直惹得，故绪闲愁。不经意，浮名换了，兰芷荐毫瓯。
此季开花者多木本，多淡紫粉者，若绣球、紫薇、木槿、夹竹桃者。
温州陈晋渔善画淡墨荷鱼、树猿、云松，荷刺、猿毫、松针，笔笔如发晰然。一日见其荷鱼题曰：叶上初阳干宿雨，宋代周邦彦的《苏幕遮》词中句也，遂以“笔底残墨动游鲦”对之。
大暑后七日，抵芽庄，夜立楼头，月华出云，周环七彩，见月皎皎自岛上升，清晖落波上，滟滟一道若通蛟宫。倦甚，枕浪而眠。翌日起，抚栏见东海有重岛，若蓬莱方丈瀛洲者，青青苍苍，林木生岚，峰壑停云，与海涛作一色状。
立秋前四日，泳于滨，仰首寻月，先隐云中，后渐破云，照云成金褐，云忽为眶状，眉睑栩然，衔月其中，月下弦矣，明丸皓皓，含眶中若天目睇人。月愈明，海水浮银，晃漾荡胸，掬水弄月，嬉玩不已。
归与儿论，月绕地为地系，又与他星绕日为日系，日又与他日存银河而为银河系，银河系又与他系为何系而未可知，系外有系，系系成系，以致为无穷际之宇宙，顿觉人失幽邃渊冥之中，殊可怖可慨，如此，人且丝尘点埃不如，其喜怒哀乐、荣辱得失何足道哉！
归栖园，蒲兰安好，过雨益茂，且兰一本抽苔着蕾，不日可移斋中闻赏，甚喜。
出龙泉大盘及灯笼瓶与案上，石边赏玩。白居易谓太湖石“华山孙”也，遂得句：“独爱处州绿，可嫁华山孙。”书以志快。
《快雪时晴帖》九开中，帖半开，松雪跋半开，乾隆题跋八开有余，后竟眉及缝中扣裱以题达五十年，多为候霙瑞雪之诗。梁诗正跋中曰“我皇上好古敏求，万几之暇，精研八法，是帖心慕手追，不下数十百本。”言不诬也。
前又有明馀清斋主人吴廷楷题记曰“此帖在朱成国处，毎谈为墨宝之冠，后流传吴下，复归余手，将来又不知归谁。天下奇物自有神护，倘多宝数百年，于馀清斋中足矣。”栖园主人向得清愣山小砚，题记曰“玉几一生，全在一方砚上，砚之一生，又何止唯玉几一人哉？玉几之后又有谁人，谁人之后才又我，我之后又将何人哉？”古今慨叹之同，不禁愕然。
栖园主人三记之《蜀中记》
《江南记》《域外记》筹备出版中……
捧阅大著，如同拾诗数片晚明。悠悠斯文，溶于今世，不禁笑由心生。-----余秋雨
气韵古朴，行文优雅，似与前人松下泉边品茗、听琴，一脉心香，旷渺袅袅如泣如诉如怨如慕，在喧扰中回归宁静。-----赵忠祥
栖园主人
